Anmeldung

Siegel Ausgezeichnet.org

Ihre Meinung ist uns wichtig!

Feedback

Was gefällt Ihnen an unserer Website?
Wie können wir noch besser werden?

Bewerten

Neuigkeiten!

News

Test elektronisches Wörterbuch Sharp PW-E310

4

Nicht gerade preiswert, aber als App-Alternative empfehlenswert! Es ist schon ungewöhnlich, dass sich in Zeiten von Smartphone-Apps noch zahlreiche Nutzer für ein elektronisches Wörterbuch entscheiden. Das Interesse am Sharp PW-E310 scheint aber auch heute noch ungebrochen zu sein, was sicherlich auch an den umfangreichen Funktionen und an der relativ unkomplizierten Bedienung liegen dürfte. Im Testbericht erhielt das Gerät durchschnittlich 4,3 von fünf Bewertungssternen und somit ein fast sehr gutes Endergebnis. Ein weiterer Grund dafür war die solide Verarbeitung des Sprachübersetzers. Zustimmung gab es im Test außerdem für die recht hohe Geschwindigkeit und für die ausgereifte Bedienungssoftware. Leicht verbesserungswürdig wären allerdings die wählbaren Schriftgrößen und das Display selbst.

Ausgerüstet ist der Sharp PW-E310 mit ca. 300.000 Wendungen bzw. Stichwörtern sowie mit ungefähr 470.000 Übersetzungen. Generell reicht der Wortumfang der Datenbank im elektronischen Wörterbuch für die alltägliche Kommunikation vollkommen aus. Natürlich fehlten im Test gelegentlich ein paar ungebräuchliche Worte, die entweder sehr selten verwendet werden oder dann doch zu speziell sind. Bei Redewendungen genügt hingegen ein Tastendruck, wobei es auch hier meist nur um gebräuchliche Aussagen geht.

Angebot

Selbstverständlich ist eine Synonym-Funktion bzw. ein Thesaurus mit an Bord, welcher im Testbericht ebenfalls mit einem benutzerfreundlichen Umfang aufwartete.

Leute, die keinerlei Grundkenntnisse mit der englischen Sprache besitzen, können den Sharp PW-E310 natürlich auch nutzen, werden aber dann deutlich mehr Zeit investieren müssen. Alle anderen Verbraucher dürfen sich auf eine sehr zügige Übersetzung freuen.

Bei den Schriftgrößen hat man die Wahl zwischen 9-Punkt und 12-Punkt. Im Testbericht kam es hierbei zu sehr unterschiedlichen Meinungen. Es bleibt unbestritten, dass dieses Interface den heutigen Ansprüchen weit hinterherhinkt. Andererseits gab es in den Rezensionen aber auch nicht wenige Käufer, die sich gerade deshalb für den Sharp PW-E310 entschieden haben. Ganz ähnlich sah es im Test mit den Urteilen zur QWERTZ-Tastatur des elektronischen Wörterbuchs aus. Zumindest der Druckpunkt konnte sich aber gut sehen lassen.

Fazit

Wer auf Reisen geht und sich vorrangig auf englischer Sprache verständigen möchte oder beispielsweise einfache Texte vom Englischen ins Deutsche bzw. umgedreht übersetzen will, wird mit dem Sharp PW-E310 gut zurechtkommen. Ein paar sprachliche Vorkenntnisse wären jedoch vorteilhaft. Als Alternative zum Smartphone ist das elektronische Wörterbuch durchaus empfehlenswert. Eingegrenzt wird diese Überlegung allerdings durch einen doch sehr hohen Preis.

Vorteile

  • Viele Funk­tio­nen
  • Unkomplizierte Be­die­nung
  • Solide Ver­ar­bei­tung
  • Hohe Ge­schwin­dig­keit
  • Ausgereifte Bedien­soft­ware
  • Nützliche Synonym-Funk­tion
  • Umfang­rei­cher Wort­schatz
  • Zügige Über­setzung
  • Guter Druck­punkt

Nachteile

  • Einfaches Display
  • Einseitige Schrift­größe

Angebote

Sharp PW-E310

AnbieterPreisVersandkostenLink
189.52 EUR*Keine AngabenZum Anbieter
Letzte Aktualisierung der Preise: 17-01-2017 09:10

Technische Details

Daten
WörterbuchDuden-Oxford Großwörterbuch Englisch-Deutsch, Oxford Thesaurus
Erweiterbar
Rechtschreibung Rechtschreib­prüfung
Taschenrechner12-stellig
Währungsrechnerja
LernspieleKreuz­worträtsel- und Anagramm-Löser
FunktionenFiltereingabe des Such­begriffs, Sprung­funktion, Wendungs- und Kollokations­suche, QuickView-Übersichts­anzeige
Display80 x 159 Punktmatrix LCD
Schriftgrößen9 oder 12 Punkte
Konnektivität
Abmessung (mm)125 x 79.4 x 16.8
Gewicht (Gramm)148
Stromversorgung1x AAA Batterie
Lieferumfang

Preisvergleich

Sharp PW-E310

AnbieterPreisVersandkostenLink
189.52 EUR*Keine AngabenZum Anbieter

Zu teuer? Wir informieren Sie über die aktuellen Preise! (Mehr ...)

Letzte Aktualisierung der Preise: 17-01-2017 09:10

Veröffentlicht von Christian

Finde mich bei: Google+ oder Twitter. Ich freue mich über Feedback zum Inhalt oder dem Aufbau der Seite. Kontakt